Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tucke

[ˈtʊkə]
По слогам tu|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Tucke
Plural
die Tucken
§Значения
abrazo, mimos
Ein liebevoller, oft etwas kindlicher Kosinus für eine Umarmung oder eine zärtliche Geste.
Un coseno cariñoso, a menudo algo infantil, para un abrazo o un gesto tierno.
разговорное
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto de la seguridad o de pequeños gestos de cariño.
  1. Gib mir eine kleine Tucke.
    — Dame una mariconcita, por favor.
  2. Nach der Tucke fühlte er sich besser.
    — Después de eso, se sintió mejor.
beso, piquito
Ein Kuss oder eine kleine Liebesbekundung.
Un beso o una pequeña muestra de cariño.
разговорное
  1. Sie gab ihm einen schnellen Tucke auf die Wange.
    — Ella le dio un rápido beso en la mejilla.
  2. Ein kleiner Tucke zur Begrüßung genügte.
    — Un pequeño gesto amable al saludar fue suficiente.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке