Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tucke

[ˈtʊkə]
По слогам tu|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Tucke
Plural
die Tucken
§Значения
przytul, przytulenie
Ein liebevoller, oft etwas kindlicher Kosinus für eine Umarmung oder eine zärtliche Geste.
Czuły, często nieco dziecinny kosinus na znak uścisku lub czułego gestu.
разговорное
☞ Często używane w kontekście poczucia bezpieczeństwa lub drobnych czułości.
  1. Gib mir eine kleine Tucke.
    — Daj mi małą lalkę.
  2. Nach der Tucke fühlte er sich besser.
    — Po tym uczuciu poczuł się lepiej.
pocałunek, całus
Ein Kuss oder eine kleine Liebesbekundung.
Pocałunek lub mały wyraz miłości.
разговорное
  1. Sie gab ihm einen schnellen Tucke auf die Wange.
    — Pogłaskała go szybko po policzku.
  2. Ein kleiner Tucke zur Begrüßung genügte.
    — Wystarczył mały ukłon na powitanie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке