Tucke — WBuch

sarılma, kucaklaşma

Ein liebevoller, oft etwas kindlicher Kosinus für eine Umarmung oder eine zärtliche Geste.

Bir kucaklama veya şefkatli bir hareket için sevgi dolu, genellikle biraz çocuksu bir kosinüs.

разговорное

☞ Genellikle güvenlik hissi veya küçük şefkat gösterileri bağlamında kullanılır.

Gib mir eine kleine Tucke.

— Bana küçük bir fahişe ver.
Nach der Tucke fühlte er sich besser.

— Tucke’den sonra kendini daha iyi hissetti.

Синонимы

öpücük, kısacık öpücük

Ein Kuss oder eine kleine Liebesbekundung.

Bir öpücük ya da küçük bir aşk ifadesi.

разговорное

Sie gab ihm einen schnellen Tucke auf die Wange.

— Yanağına hızlıca bir öpücük kondurdu.
Ein kleiner Tucke zur Begrüßung genügte.

— Selamlaşmak için küçük bir şakalaşma yeterliydi.