Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tucke

[ˈtʊkə]
По слогам tu|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Tucke
Plural
die Tucken
§Значения
обійми, пригорнутися
Ein liebevoller, oft etwas kindlicher Kosinus für eine Umarmung oder eine zärtliche Geste.
Ніжний, часто трохи дитячий косинус для обіймів чи ніжного жесту.
разговорное
☞ Часто вживається в контексті відчуття безпеки або дрібних проявів ніжності.
  1. Gib mir eine kleine Tucke.
    — Дай мені маленьку іграшку.
  2. Nach der Tucke fühlte er sich besser.
    — Після цього він почувався краще.
поцілунок, поцілунчик
Ein Kuss oder eine kleine Liebesbekundung.
Поцілунок або невеличке проявлення любові.
разговорное
  1. Sie gab ihm einen schnellen Tucke auf die Wange.
    — Вона швидко поцілувала його в щоку.
  2. Ein kleiner Tucke zur Begrüßung genügte.
    — Для привітання вистачило невеличкого жесту.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке