Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tulpenmanie

[ˈtʏlpənˌmaːniː]
По слогам tul|pen|ma|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Tulpenmanie
§Значения
manía tulipán
Ein historisches Ereignis im 17. Jahrhundert, bei dem die Preise für Tulpenblumen extrem anstiegen und dann plötzlich zusammenbrachen.
Un acontecimiento histórico del siglo XVII en el que los precios de los tulipanes aumentaron extremadamente y luego se desplomaron repentinamente.
нейтральное
  1. Die Tulpenmanie erreichte im Jahr 1637 ihren Höhepunkt.
    — La fiebre de los tulipanes alcanzó su punto máximo en el año 1637.
  2. Historiker untersuchen die Ursachen der Tulpenmanie sehr genau.
    — Los historiadores estudian con gran detenimiento las causas de la manía de los tulipanes.
burbuja especulativa
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unkontrollierte Spekulationsblase oder einen irrationalen Markthype.
Una denominación metafórica para una burbuja especulativa fuera de control o un hype irracional en el mercado.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo como analogía para las crisis financieras modernas.
  1. Experten warnten vor einer neuen Tulpenmanie am Kryptomarkt.
    — Los expertos advirtieron sobre una nueva fiebre de las criptomonedas, similar a la manía de los tulipanes.
  2. Der plötzliche Kurssturz erinnerte viele an die Tulpenmanie.
    — La brusca caída de los precios recordó a muchos la manía de los tulipanes.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTulpe
tulipán
manisch
maníaco
dieManie
manía, obsesión
§Связанные слова
derBörsencrash·dieSpekulation·dieWirtschaftskrise

Сообщить об ошибке