Turmbau

[ˈtʊʁmˌbaʊ̯]

По слогам turm|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Turmbaus

Plural

die Tümbau

§Значения

строительство башни

Der Bau oder die Errichtung eines Turms.

Процесс возведения или создания башни.

нейтральное

Der Turmbau der Kathedrale dauerte viele Jahrzehnte.

— Строительство башни собора длилось многие десятилетия.
Die Architekten planen den Turmbau für das nächste Jahr.

— Архитекторы планируют строительство башни на следующий год.

Синонимы

громоздкая конструкция, возведение (переносн.)

Ein metaphorischer Begriff für ein gewaltiges, oft übersteigertes oder komplexes Bauwerk oder Projekt.

Переносное значение: нечто грандиозное, сложное или избыточное.

возвышенное

Sein theoretischer Turmbau war für viele unbegreiflich.

— Его теоретическая надстройка была непостижима для многих.
Niemand konnte diesen bürokratischen Turmbau durchschauen.

— Никто не мог разобраться в этой бюрократической надстройке.

§Идиомы