Tutorat — WBuch

тьюторство, програма студентського тьюторства

Eine Form der studentischen Hilfstätigkeit, bei der fortgeschrittene Studierende jüngere Studierende in einem Fach unterstützen.

Форма студентської допоміжної діяльності, під час якої студенти старших курсів допомагають молодшим студентам у вивченні певної дисципліни.

нейтральное терминологическое

Er arbeitet als Hilfskraft in einem Tutorat.

— Він працює помічником у репетиторській школі.
Das Tutorat hilft den Erstsemestlern bei der Orientierung.

— Тьюторіат допомагає першокурсникам орієнтуватися.

Синонимы

наставництво, менторство

Die Tätigkeit oder die Institution, die eine tutorielle Betreuung oder Anleitung bereitstellt.

Діяльність або установа, яка надає тьюторську підтримку чи керівництво.

нейтральное

Die Qualität des Tutorats wurde gestern überprüft.

— Якість наставництва була перевірена вчора.
Sie bietet ein privates Tutorat für Mathematik an.

— Вона пропонує приватні уроки математики.