Tätergruppe — WBuch

группа преступников

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Straftat oder eine unrechtmäßige Handlung begangen haben.

Группа лиц, совершивших преступление.

нейтральное терминологическое

Die Polizei sucht nach der Tätergruppe.

— Полиция ищет группу преступников.
Die Tätergruppe entkam knapp der Verhaftung.

— Группа преступников едва избежала ареста.

Синонимы

преступная группировка

Eine organisierte Gruppe, die systematisch kriminelle Aktivitäten durchführt.

Организованная группа, занимающаяся преступной деятельностью.

терминологическое

☞ Часто относится к бандам или организованным преступным сообществам.

Die Tätergruppe agierte über Monate hinweg.

— Преступная группировка действовала на протяжении нескольких месяцев.
Es wurde eine neue Tätergruppe identifiziert.

— Была выявлена новая преступная группировка.