gruppieren — WBuch

§Значения

группировать, классифицировать

Dinge oder Personen nach bestimmten Kriterien in Gruppen einteilen.

Разделять объекты или людей на группы по признакам.

нейтральное

Wir gruppieren die Teilnehmer nach ihrem Alter.

— Мы группируем участников по возрасту.
Die Forscher haben die Proben nach chemischen Eigenschaften gruppiert.

— Исследователи сгруппировали образцы по химическим свойствам.

Синонимы

располагать, компоновать

Etwas in einer bestimmten Anordnung oder Formation zusammenstellen.

Размещать предметы в определенном порядке или форме.

нейтральное

Die Möbel wurden im Raum strategisch gruppiert.

— Мебель была стратегически расположена в комнате.
Er gruppiert die Bücher nach Farben im Regal.

— Он расставляет книги на полке по цветам.

Антонимы

mischt·trennen

группировать (данные)

In der Mathematik oder Informatik Daten in Clustern oder Gruppen organisieren.

Организовывать данные в математическом или техническом контексте.

терминологическое

Das Programm gruppiert die Daten automatisch.

— Программа автоматически группирует данные.
Die Werte wurden nach dem Algorithmus gruppiert.

— Значения были сгруппированы согласно алгоритму.

gruppierend	Präsens
gruppiert	Perfekt