Tätergruppe — WBuch

група злочинців

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Straftat oder eine unrechtmäßige Handlung begangen haben.

Група осіб, які спільно вчинили злочин або незаконну дію.

нейтральное терминологическое

Die Polizei sucht nach der Tätergruppe.

— Поліція шукає групу злочинців.
Die Tätergruppe entkam knapp der Verhaftung.

— Група злочинців ледве уникла арешту.

злочинна група, організована група

Eine organisierte Gruppe, die systematisch kriminelle Aktivitäten durchführt.

Організована група, яка систематично здійснює злочинну діяльність.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті банд чи злочинних організацій.

Die Tätergruppe agierte über Monate hinweg.

— Група злочинців діяла протягом кількох місяців.
Es wurde eine neue Tätergruppe identifiziert.

— Була виявлена нова група злочинців.