Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Täubin

[ˈtɔɪ̯bn̩]
По слогам täu|bin
§ Грамматика
Genitiv
der Täubin
Plural
die Täubinnen
§Значения
samica gołębia
Ein weibliches Exemplar der Vogelart Taube.
Samica ptaka z gatunku gołąb.
нейтральное
  1. Die Täubin sitzt ruhig auf dem Dach.
    — Gołębica spokojnie siedzi na dachu.
  2. Man konnte die Täubin im Garten beobachten.
    — Można było obserwować gołębicę w ogrodzie.
łagodna dusza, gołębica
Eine sanftmütige, friedfertige oder unschuldige Person (oft metaphorisch verwendet).
Osoba łagodna, pokojowo nastawiona lub niewinna (często używane metaforycznie).
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie w kontekstach literackich lub religijnych.
  1. Sie ist eine sanftmütige Täubin im Geiste.
    — Jest w duszy łagodną gołębicą.
  2. Sein Wesen gleicht der Reinheit einer Täubin.
    — Jego natura przypomina czystość gołębicy.
§Однокоренные
dieTaube
gołąb, synogarlica
derTaubenschlag
gołębnik, skrzynia na gołębie
§Связанные слова
derVogel·dasGefieder·derFlügel

Сообщить об ошибке