Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Täufling

[ˈtɔʏflɪŋ]
По слогам täuf|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Täuflings
Plural
die Täuflinge
§Значения
ochrzczony
Eine Person, die das Sakrament der Taufe empfangen hat.
Osoba, która przyjęła sakrament chrztu.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście religijnym.
  1. Jeder Täufling muss sich an die kirchlichen Regeln halten.
    — Każdy chrzczony musi przestrzegać kościelnych reguł.
  2. Die Gemeinde empfing die neuen Täuflinge mit Freude.
    — Gmina przyjęła nowych chrzczonych z radością.
Синонимы
derKonvertit
nowicjusz, kandydat do chrztu
Ein Kind oder eine Person, die gerade getauft wird oder kurz zuvor getauft wurde.
Dziecko lub osoba, która właśnie zostaje ochrzczona lub została ochrzczona niedawno.
нейтральное
  1. Der Täufling bereitete sich intensiv auf die Zeremonie vor.
    — Kandydat do chrztu intensywnie przygotowywał się do ceremonii.
  2. Die Paten stehen dem Täufling das ganze Leben lang bei.
    — Rodzice chrzestni wspierają chrzestnika przez całe życie.
§Однокоренные
taufen
ochrzcić
dieTaufe
chrzest
getauft
ochrzczony
dasTaufbecken
chrzcielnica
derTaufpate
ojciec chrzestny
§Связанные слова
derGläubiger·derChrist·derMissionar

Сообщить об ошибке