Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Untätigkeit

[ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t]
По слогам un|tät|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Untätigkeit
Plural
§Значения
бездействие, праздность
Der Zustand, in dem keine Tätigkeit oder Arbeit verrichtet wird.
Состояние, при котором не совершается никакой деятельности.
нейтральное
  1. Lange Untätigkeit kann für die Gesundheit schädlich sein.
    — Долгая бездеятельность может быть вредна для здоровья.
  2. Er verlor seine Motivation durch die ständige Untätigkeit.
    — Он потерял мотивацию из-за постоянной праздности.
Синонимы
Passivität·Trägheit
Антонимы
Tätigkeit·Einsatz
бездействие, упущение
Das bewusste oder unbewusste Nichtstun oder Versäumnis, eine Pflicht zu erfüllen.
Невыполнение обязанностей или намеренное отсутствие действий.
нейтральное
  1. Die Behörde wurde wegen ihrer Untätigkeit verklagt.
    — На ведомство подали в суд за его бездействие.
  2. Man darf die Untätigkeit des Staates nicht ignorieren.
    — Нельзя игнорировать бездействие государства.
§Идиомы
§Сложные слова
Beamtenuntätigkeit
бездействие чиновников
Gefahr der Untätigkeit
опасность бездействия
§Однокоренные
unttätig
бездействующий
tätig
деятельный
tätig sein
действовать
Tätigkeit
деятельность
§Связанные слова
Faulheit·Stillstand·Lethargie