рейнская шутка (про Тюннеса и Шеля)
Ein typischer rheinischer Witz oder eine humorvolle Erzählung, die auf den Figuren Tünnes und Schäl basiert.
Юмористическая история или анекдот в стиле Кёльна, основанный на персонажах Тюннес и Шель.
☞ Специфический культурный термин из Кёльниского региона.
-
Er erzählte einen alten Tünnes-und-Schäl-Witz.— Он рассказал старую рейнскую шутку про Тюннеса и Шеля.
-
Dieser Tünnes-und-Schäl-Witz ist sehr bekannt.— Эта шутка про Тюннеса и Шеля очень известна.
Синонимы
Folkswitz·Strijer-Witz