Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

witzeln

[ˈvɪtsl̩n]

По слогам wit|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

witzeln über + Akkusativ A— шутить над чем-либо

„Sie witzeln ständig über das schlechte Wetter."

mit jdm. witzeln D— шутить с кем-либо

„Er witzelt oft mit seinen Kollegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

witzeln

Präteritum

witzelte

Partizip II

hat gewitzelt

§Значения

шутить

Scherze machen oder lustige Bemerkungen machen.

Отпускать шутки или делать смешные замечания.

разговорное

Er witzelt ständig über seine neuen Kollegen.

— Он постоянно шутит о своих новых коллегах.
Wir haben den ganzen Abend nur gewitzelt.

— Мы весь вечер только шутили.

Синонимы

scherzen·spötteln·wittern

подшучивать, подкалывать

Sich auf eine spielerische oder spöttische Weise mit jemandem auseinandersetzen.

Вступать в шутливую или насмешливую перепалку.

разговорное

Sie witzelt ein bisschen mit ihrem Bruder herum.

— Она немного подшучивает над своим братом.
Hör auf, so mit mir zu witzeln!

— Прекрати так со мной подкалывать!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	witzle
du	witzelst
er/sie/es	witzelt
wir	witzeln
ihr	witzelt
sie/Sie	witzeln

Präteritum претеритум

ich	witzelte
du	witzeltest
er/sie/es	witzelte
wir	witzelten
ihr	witzeltet
sie/Sie	witzelten

Imperativ императив

—
witzle	(du)
—
witzeln	wir
witzelt	(ihr)
witzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	witzle
du	witzelest
er/sie/es	witzle
wir	witzeln
ihr	witzlet
sie/Sie	witzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	witzelte
du	witzeltest
er/sie/es	witzelte
wir	witzelten
ihr	witzeltet
sie/Sie	witzelten

Partizip партицип

witzelnd	Präsens
gewitzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

witzeln

zu witzeln

§Однокоренные

§Связанные слова

lachen·humorvoll·belustigen