Türflügel — Wörterbuch

дверная створка

Ein beweglicher Teil einer zweiflügeligen Tür, der in den Angeln gelagert ist.

Подвижная часть двустворчатой двери, закрепленная на петлях.

нейтральное

Der linke Türflügel klemmt beim Schließen.

— Левая дверная створка заедает при закрытии.
Wir müssen den alten Türflügel reparieren.

— Нам нужно отремонтировать старую дверную створку.
Die Türflügel der Kirche sind aus Eichenholz.

— Дверные створки церкви сделаны из дуба.

Синонимы

створка, панель

Ein flügelartiges Bauelement, das als Verschluss oder Teil einer Öffnung dient.

Крыловидный элемент конструкции, служащий частью проема.

терминологическое

Der massive Türflügel wurde fachgerecht montiert.

— Массивная створка была смонтирована профессионально.