Umnachtung — WBuch

помутнение рассудка, безумие

Ein Zustand geistiger Verwirrung, Orientierungslosigkeit oder geistiger Umnachtung.

Состояние умственного помрачения или потери рассудка.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Entscheidung zeugte von völliger geistiger Umnachtung.

— Его решение свидетельствовало о полном помутнении рассудка.
In der Umnachtung der Angst verlor er die Kontrolle.

— В оцепенении страха он потерял контроль.

Синонимы

окутывание тьмой

Der Zustand, durch Dunkelheit oder Nacht umgeben zu sein (selten/archaisch).

Состояние, когда что-то окружено темнотой.

возвышенное

Die Umnachtung der Nacht hüllte den Wald ein.

— Окутывание ночной тьмой охватило лес.