Umnachtung — WBuch

zihinsel karışıklık, delilik

Ein Zustand geistiger Verwirrung, Orientierungslosigkeit oder geistiger Umnachtung.

Zihinsel karışıklık, yön kaybı veya zihinsel bulanıklık hali.

возвышенное

☞ Genellikle mantığın kaybını ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Seine Entscheidung zeugte von völliger geistiger Umnachtung.

— Verdiği karar tam bir akıl tutulmasının göstergesiydi.
In der Umnachtung der Angst verlor er die Kontrolle.

— Korkunun karanlığında kontrolünü kaybetti.

Синонимы

karanlıkta bürünme

Der Zustand, durch Dunkelheit oder Nacht umgeben zu sein (selten/archaisch).

Karanlık veya gece tarafından çevrili olma durumu (nadir/kullanımı eskimiş).

возвышенное

Die Umnachtung der Nacht hüllte den Wald ein.

— Gecenin karanlığı ormanı kaplamıştı.