Umtausch — WBuch

§Значения

обмен (товара)

Der Vorgang, bei dem eine Ware gegen eine andere oder gegen Geld zurückgegeben wird.

Возврат товара в магазин для замены на другой или получения денег.

нейтральное

Ein Umtausch der Ware ist leider nicht möglich.

— Обмен товара, к сожалению, невозможен.
Fragen Sie nach den Bedingungen für einen Umtausch.

— Спросите об условиях обмена.

Синонимы

обмен (валюты)

Der Austausch von Währungen oder anderen Wertgegenständen.

Конвертация одной валюты в другую.

нейтральное

Der Umtausch von Euro in Dollar war sehr teuer.

— Обмен евро на доллары был очень дорогим.
Wo kann ich einen Umtausch von Währungen vornehmen?

— Где я могу совершить обмен валюты?

обмен акциями, конвертация

Der Tausch von Aktien gegen andere Aktien oder von Wandelanleihen gegen Aktien.

Обмен акций на другие акции или обмен конвертируемых облигаций на акции.

Der Umtausch der alten Aktien in neue erfolgt im Mai.

— Обмен старых акций на новые состоится в мае.
Beim Umtausch der Anleihe erhalten Anleger Aktien des Unternehmens.

— При обмене облигаций инвесторы получают акции компании.