Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umweltsünde

[ˈʊmˌvɛltˌzʏndə]
По слогам um|welt|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Umweltsünde
Plural
die Umweltsünden
§Значения
преступление против окружающей среды
Eine Handlung oder ein Zustand, der die natürliche Umwelt erheblich schädigt oder zerstört.
Действие, наносящее серьезный вред природе.
нейтральное
  1. Die illegale Entsorgung von Giftmüll ist eine schwere Umweltsünde.
    — Незаконная утилизация токсичных отходов — это тяжкое преступление против окружающей среды.
  2. Viele Experten sehen in der massiven Abholzung eine Umweltsünde.
    — Многие эксперты видят в массовой вырубке лесов преступление против природы.
Синонимы
Umweltvergehen·derUmweltschaden
грех против природы
Ein moralisch verwerfliches Verhalten gegenüber der Natur, oft im Sinne einer ethischen Verfehlung.
Моральное нарушение в отношении экологии.
возвышенное
  1. Der übermäßige Plastikverbrauch gilt heute als moralische Umweltsünde.
    — Чрезмерное потребление пластика сегодня считается моральным грехом против природы.
  2. Wir müssen unsere Umweltsünden endlich bereuen und korrigieren.
    — Мы должны наконец раскаяться в наших грехах против природы и исправить их.
§Идиомы
§Однокоренные
dieUmwelt
окружающая среда
dieSünde
грех
sündigen
грешить
sündhaft
греховный, чрезмерный
umweltverschmutzend
загрязняющий окружающую среду
§Связанные слова
dasÖkozid·derNaturschutz·derKlimawandel

Сообщить об ошибке