Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

sündigen

[ˈzʏndɪɡn̩]
По слогам sün|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas/jemanden sündigen A— грешить против чего-либо/кого-либо
„Er sündigte gegen die Gebote Gottes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sündigen
Präteritum
sündigte
Partizip II
hat gesündigt
§Значения
грешить
Gegen religiöse Gebote oder moralische Gesetze verstoßen.
Совершать грех, нарушая религиозные заповеди.
нейтральное
  1. Er hat gegen die Gebote seiner Religion gesündigt.
    — Он согрешил против заповедей своей религии.
  2. Man darf nicht gegen das Gesetz sündigen.
    — Нельзя грешить против закона.
Синонимы
vergehen
потакать страстям, преступать
Sich einer Versuchung hingeben oder etwas Unmoralisches tun.
Поддаваться искушению или совершать нечто предосудительное.
возвышенное
  1. An diesem Wochenende habe ich beim Essen etwas gesündigt.
    — В эти выходные я немного погрешил в еде.
  2. Sie sündigte aus reinem Genuss mit einer extra Portion Schokolade.
    — Она погрешила ради чистого удовольствия, взяв лишнюю порцию шоколада.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sündige
du sündigst
er/sie/es sündigt
wir sündigen
ihr sündigt
sie/Sie sündigen
Präteritum претеритум
ich sündigte
du sündigtest
er/sie/es sündigte
wir sündigten
ihr sündigtet
sie/Sie sündigten
Imperativ императив
—
sündige (du)
—
sündigen wir
sündigt (ihr)
sündigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sündige
du sündigest
er/sie/es sündige
wir sündigen
ihr sündiget
sie/Sie sündigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sündigte
du sündigetest
er/sie/es sündigte
wir sündigten
ihr sündigtet
sie/Sie sündigten
Partizip партицип
sündigend Präsens
gesündigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sündigen
zu sündigen
§Идиомы
§Сложные слова
Sündige
грешник
Sündhaft
греховный, чрезмерный
§Связанные слова
vergeben·beichten·verzeihen

Сообщить об ошибке