Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umweltsünde

[ˈʊmˌvɛltˌzʏndə]
По слогам um|welt|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Umweltsünde
Plural
die Umweltsünden
§Значения
grzech przeciwko środowisku, przestępstwo przeciwko środowisku
Eine Handlung oder ein Zustand, der die natürliche Umwelt erheblich schädigt oder zerstört.
Działanie lub stan, który znacząco uszkadza lub niszczy naturalne środowisko.
нейтральное
  1. Die illegale Entsorgung von Giftmüll ist eine schwere Umweltsünde.
    — Nielegalne pozbywanie się odpadów toksycznych jest poważnym przestępstwem przeciwko środowisku.
  2. Viele Experten sehen in der massiven Abholzung eine Umweltsünde.
    — Wielu ekspertów uważa masową wycinkę drzew za grzech przeciwko środowisku.
Синонимы
derUmweltschaden
grzech przeciwko naturze
Ein moralisch verwerfliches Verhalten gegenüber der Natur, oft im Sinne einer ethischen Verfehlung.
Niemoralne zachowanie wobec przyrody, często będące naruszeniem zasad etycznych.
возвышенное
  1. Der übermäßige Plastikverbrauch gilt heute als moralische Umweltsünde.
    — Nadmierne zużycie plastiku uważane jest dziś za moralny grzech przeciwko środowisku.
  2. Wir müssen unsere Umweltsünden endlich bereuen und korrigieren.
    — Musimy wreszcie żałować i naprawiać nasze występki przeciwko środowisku.
§Идиомы
§Однокоренные
dieUmwelt
środowisko, ekologia
dieSünde
grzech
sündigen
grzeszyć
sündhaft
ogromnie, grzesznie, niewiarygodnie
umweltverschmutzend
zanieczyszczający, szkodliwy dla środowiska
§Связанные слова
dasÖkozid·derNaturschutz·derKlimawandel

Сообщить об ошибке