Umweltwiderstand

опір довкіллю

Widerstand oder Opposition gegen Maßnahmen zum Schutz der Umwelt oder gegen ökologische Veränderungen.

Опір або протидія заходам з охорони навколишнього середовища чи екологічним змінам.

нейтральное

Der Umweltwiderstand gegen das neue Kraftwerk wuchs stetig.

— Опір громадськості щодо будівництва нової електростанції постійно зростав.
Politiker müssen Strategien gegen den wachsenden Umweltwiderstand entwickeln.

— Політики повинні розробляти стратегії протидії посиленому екологічному опору.

опір навколишнього середовища

Die natürliche Abwehrkraft oder Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems gegen äußere Einflüsse.

Природна захисна здатність або стійкість екосистеми до зовнішніх впливів.

терминологическое

☞ Використовується переважно в біології або екології.

Die biologische Umweltwiderstand des Waldes war nach dem Brand gering.

— Після пожежі біологічна стійкість лісового середовища була низькою.
Ein hoher Umweltwiderstand schützt das Ökosystem vor invasiven Arten.

— Високий екологічний опір захищає екосистему від інвазивних видів.