Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unauffindbarkeit

[ˌʊnʔaʊ̯fˈfɪndˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам un|auf|fin|dbar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unauffindbarkeit
§Значения
невозможность обнаружения, исчезновение
Der Zustand, dass etwas oder jemand nicht gefunden werden kann.
Состояние, при котором что-то или кто-то не может быть обнаружен.
нейтральное
  1. Die Unauffindbarkeit des Geständnisprotokolls war ein Problem.
    — Невозможность обнаружить протокол признания стала проблемой.
  2. Wegen der Unauffindbarkeit der Schlüssel verzögerte sich alles.
    — Из-за невозможности найти ключи всё задержалось.
необнаруживаемость, скрытность
Die Eigenschaft eines Objekts oder einer Person, sich der Entdeckung oder Lokalisierung zu entziehen.
Свойство объекта или лица избегать обнаружения или локализации.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или техническом контексте.
  1. Die Unauffindbarkeit des Täters erschwerte die Ermittlungen.
    — Необнаруживаемость преступника осложнила расследование.
  2. Das System garantiert die Unauffindbarkeit der Daten.
    — Система гарантирует скрытность данных.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке