Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spurlosigkeit

[ˈʃpʊʁloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам spur|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Spurlosigkeit
Plural
§Значения
бесследность
Der Zustand, in dem keine Spuren, Anzeichen oder Überreste von etwas zurückbleiben.
Состояние, при котором не остается никаких следов или признаков чего-либо.
нейтральное
  1. Die Spurlosigkeit des Verschwindens verwirrte die Ermittler.
    — Бесследность исчезновения запутала следователей.
  2. Die chemische Reaktion zeichnete sich durch absolute Spurlosigkeit aus.
    — Химическая реакция отличалась абсолютной бесследностью.
Синонимы
Spurenlosigkeit·Verschwinden
незаметность, скрытность
Die Eigenschaft, dass ein Vorgang oder ein Ereignis vollkommen unauffällig und ohne Nachweis abläuft.
Качество процесса или события, происходящего совершенно незаметно.
возвышенное
  1. Die Spurlosigkeit seines Handelns war bemerkenswert.
    — Скрытность его действий была поразительной.
  2. Er strebte nach vollkommener Spurlosigkeit bei seiner Mission.
    — Он стремился к полной незаметности во время своей миссии.
§Сложные слова
Spurlosigkeitsgefühl
чувство бесследности
§Однокоренные
spurlos
бесследный
Spur
след
spurenlos
не оставляющий следов
spuren
следовать по следам
§Связанные слова
Abwesenheit·Verlust·Leere

Сообщить об ошибке