Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unauffindbarkeit

[ˌʊnʔaʊ̯fˈfɪndˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам un|auf|fin|dbar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unauffindbarkeit
§Значения
niemożność odnalezienia
Der Zustand, dass etwas oder jemand nicht gefunden werden kann.
Stan, w którym coś lub ktoś nie może zostać znaleziony.
нейтральное
  1. Die Unauffindbarkeit des Geständnisprotokolls war ein Problem.
    — Niemożność odnalezienia protokołu z wyznaniem była problemem.
  2. Wegen der Unauffindbarkeit der Schlüssel verzögerte sich alles.
    — Z powodu niemożliwości znalezienia kluczy wszystko się opóźniło.
niewykrywalność, niedostrzegalność
Die Eigenschaft eines Objekts oder einer Person, sich der Entdeckung oder Lokalisierung zu entziehen.
Właściwość obiektu lub osoby polegająca na tym, że wymyka się ona wykryciu lub zlokalizowaniu.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekstach prawnych lub technicznych.
  1. Die Unauffindbarkeit des Täters erschwerte die Ermittlungen.
    — Niemożność odnalezienia sprawcy utrudniła śledztwo.
  2. Das System garantiert die Unauffindbarkeit der Daten.
    — System gwarantuje niemożliwość odnalezienia danych.
§Однокоренные
auffindbar
możliwy do znalezienia, możliwy do zlokalizowania
auffinden
znaleźć, odnaleźć
finden
znaleźć
unauffindbar
niedostępny, niemożliwy do odnalezienia
§Связанные слова
dieAbwesenheit·derVerlust·dieSpurlosigkeit

Сообщить об ошибке