Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unauffindbarkeit

[ˌʊnʔaʊ̯fˈfɪndˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам un|auf|fin|dbar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unauffindbarkeit
§Значения
незнайденість, неможливість знайти
Der Zustand, dass etwas oder jemand nicht gefunden werden kann.
Стан, за якого щось або хтось не може бути знайдений.
нейтральное
  1. Die Unauffindbarkeit des Geständnisprotokolls war ein Problem.
    — Неможливість знайти протокол зізнання була проблемою.
  2. Wegen der Unauffindbarkeit der Schlüssel verzögerte sich alles.
    — Через те, що ключі не вдавалося знайти, усе затрималося.
незнахідність, непомітність
Die Eigenschaft eines Objekts oder einer Person, sich der Entdeckung oder Lokalisierung zu entziehen.
Властивість об’єкта або особи уникати виявлення чи локалізації.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичних або технічних контекстах.
  1. Die Unauffindbarkeit des Täters erschwerte die Ermittlungen.
    — Неможливість знайти злочинця ускладнила розслідування.
  2. Das System garantiert die Unauffindbarkeit der Daten.
    — Система гарантує неможливість виявлення даних.
§Однокоренные
auffindbar
знайти можна, локалізувати можна
auffinden
знайти, виявити
finden
знайти
unauffindbar
незнайшний, недосліджуваний
§Связанные слова
dieAbwesenheit·derVerlust·dieSpurlosigkeit

Сообщить об ошибке