Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unaufrichtigkeit

[ˌʊnˌaʊ̯fˈʁɪçtɪçkaɪ̯t]
По слогам un|auf|rich|ti|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unaufrichtigkeit
Plural
§Значения
неискренность, нечестность
Mangel an Ehrlichkeit oder Aufrichtigkeit; das bewusste Verbergen der Wahrheit.
Отсутствие честности или намеренное сокрытие истины.
нейтральное
  1. Seine Unaufrichtigkeit wurde im Gespräch schnell deutlich.
    — Его неискренность быстро стала очевидной в разговоре.
  2. Man darf keine Unaufrichtigkeit in den Berichten tolerieren.
    — Нельзя допускать нечестности в отчетах.
Синонимы
Unwahrhaftigkeit·Täuschung·Heuchelei
лукавство, двуличие
Fehlen von Aufrichtigkeit in den Absichten oder Gefühlen einer Person.
Несоответствие между истинными чувствами и внешним проявлением.
возвышенное
  1. Die Unaufrichtigkeit ihres Lächelns war unverkennbar.
    — В её улыбке чувствовалось явное лукавство.
  2. Er wurde wegen seiner moralischen Unaufrichtigkeit kritisiert.
    — Его критиковали за моральное двуличие.
Антонимы
Aufrichtigkeit·Ehrlichkeit·Redlichkeit
§Сложные слова
menschliche Unaufrichtigkeit
человеческая неискренность
völlige Unaufrichtigkeit
полная неискренность
§Однокоренные
aufrichtig
искренний
aufrichten
выпрямлять
Aufrichtigkeit
искренность
unaufrichtig
неискренний
§Связанные слова
Täuschung·Lüge·Betrug