Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unaussprechlichkeit

[ˌʊnˌaʊ̯spreːçlɪçkaɪ̯t]
По слогам un|aus|sprech|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unaussprechlichkeit
§Значения
невыразимость
Die Eigenschaft, dass etwas so intensiv, komplex oder fremdartig ist, dass es nicht mit Worten ausgedrückt werden kann.
Качество чего-то, что невозможно описать словами.
нейтральное
  1. Die Unaussprechlichkeit der göttlichen Schönheit überwältigte ihn.
    — Невыразимость божественной красоты ошеломила его.
  2. Man spürt die Unaussprechlichkeit seines tiefen Schmerzes.
    — Чувствуется невыразимость его глубокой боли.
Синонимы
Unbeschreiblichkeit·Unfassbarkeit
непроизносимость
Die Unfähigkeit, einen bestimmten Namen oder ein Wort auszusprechen.
Невозможность произнести слово или звук.
нейтральное
  1. Die Unaussprechlichkeit dieses Namens macht die Aussprache schwer.
    — Непроизносимость этого имени затрудняет произношение.
  2. Wegen der Unaussprechlichkeit der Buchstaben blieb er stumm.
    — Из-за непроизносимости букв он хранил молчание.
§Сложные слова
Gottesunaussprechlichkeit
невыразимость Бога
Schreckensunaussprechlichkeit
невыразимый ужас
§Однокоренные
unaussprechlich
невыразимый
aussprechen
произносить
sprechen
говорить
Aussprechlichkeit
произносимость
dieAussprache
произношение
§Связанные слова
dieSprachlosigkeit·dasGeheimnis

Сообщить об ошибке