Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sprachlosigkeit

[ˈʃpʁaːxˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам sprach|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachlosigkeit
Plural
die Sprachlosigkeiten
§Значения
немотность, оцепенение
Der Zustand, in dem jemand aufgrund von starken Emotionen oder Überraschung nicht sprechen kann.
Состояние, при котором человек из-за сильных эмоций или удивления не может говорить.
нейтральное
  1. Ihre Sprachlosigkeit war nach der Nachricht deutlich spürbar.
    — После этой новости их немоту было явно заметно.
  2. Er starrte sie in völliger Sprachlosigkeit an.
    — Он смотрел на неё, совершенно не в силах вымолвить ни слова.
Синонимы
dieAphasie·dieStummheit
отсутствие языка, немотность
Das Fehlen einer Sprache oder eines Kommunikationssystems in einem bestimmten Kontext.
Отсутствие языка или системы коммуникации в определенном контексте.
терминологическое
☞ Часто используется в лингвистике или социологии.
  1. Die Studie untersucht die Sprachlosigkeit in isolierten Gemeinschaften.
    — В исследовании рассматривается отсутствие речи в изолированных сообществах.
§Идиомы
  • vor Sprachlosigkeit stottern
    — Терять дар речи от изумления
§Однокоренные
sprachlos
лишившийся слов, онемевший
sprechen
говорить, изъясняться
dieSprache
язык
ansprechbar
доступный для общения, готовый к диалогу
aussprechen
произносить
§Связанные слова
dasSchweigen·dieVerblüffung·dieTaubheit

Сообщить об ошибке