Unbescholtenheit

безупречная репутация, отсутствие судимостей

Der Zustand, ein tadelloses Verhalten zu haben und keine strafrechtlich relevanten Vergehen begangen zu haben.

Состояние, при котором у человека нет судимостей или правонарушений.

нейтральное

Seine Unbescholtenheit wurde durch den polizeilichen Führungszeugnis bestätigt.

— Его безупречная репутация была подтверждена справкой о несудимости.
Für diesen Job ist absolute Unbescholtenheit erforderlich.

— Для этой работы требуется абсолютное отсутствие судимостей.

Синонимы

Антонимы

Schuldhaftigkeit·Vorstrafen

непорочность, чистота

Die Eigenschaft, moralisch einwandfrei und unschuldig zu sein.

Моральная чистота и безупречность характера.

возвышенное

Man schätzte seine moralische Unbescholtenheit sehr.

— Его моральную непорочность очень ценили.
Trotz der Vorwürfe blieb seine Unbescholtenheit unberührt.

— Несмотря на обвинения, его чистота осталась непоколебимой.