Unbescholtenheit

бездоганна репутація, відсутність судимостей

Der Zustand, ein tadelloses Verhalten zu haben und keine strafrechtlich relevanten Vergehen begangen zu haben.

Стан, за якого особа поводиться бездоганно та не вчиняла жодних правопорушень, що мають кримінальне значення.

нейтральное

Seine Unbescholtenheit wurde durch den polizeilichen Führungszeugnis bestätigt.

— Його бездоганна репутація підтвердилася довідкою з поліції.
Für diesen Job ist absolute Unbescholtenheit erforderlich.

— Для цієї роботи необхідна абсолютна бездоганність.

Синонимы

чесність, невинність

Die Eigenschaft, moralisch einwandfrei und unschuldig zu sein.

Властивість бути морально бездоганним і невинним.

возвышенное

Man schätzte seine moralische Unbescholtenheit sehr.

— Його моральну чесність дуже цінували.
Trotz der Vorwürfe blieb seine Unbescholtenheit unberührt.

— Незважаючи на звинувачення, його бездоганна репутація залишилася непохитною.