Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Ungeheuer

[ˌʊnɡəˈhɔɪ̯ɐ]
По слогам un|ge|heu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Ungeheuers
Plural
die Ungeheuer
§Значения
potwór, bestia
Ein furchteinflößendes, riesiges oder unnatürliches Wesen.
Przerażająca, ogromna lub nienaturalna istota.
нейтральное
  1. Das Ungeheuer lauerte tief im dunklen Wald.
    — Potwór czaił się głęboko w ciemnym lesie.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem Ungeheuer unter dem Bett.
    — Dzieci bały się potwora pod łóżkiem.
Синонимы
dasMonster·dasUngetüm·dieBestie
potwór, ohydztwo
Ein Ungetüm oder ein monströses Wesen in der Mythologie oder Literatur.
Potwór lub monstrualna istota w mitologii lub literaturze.
возвышенное
  1. In der alten Sage kämpft der Held gegen ein Ungeheuer.
    — W starej opowieści bohater walczy z potworem.
  2. Das Ungeheuer aus der Tiefe des Ozeans war legendär.
    — Potwór z głębin oceanu był legendarny.
§Идиомы
  • ein Ungeheuer der Geschichte sein
    — Być potworem w historii
§Однокоренные
ungeheuerlich
skandaliczne, niedopuszczalne
§Связанные слова
dasWesen·derDämon
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

ungeheuer

[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]
По слогам un|ge|heu|er
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ungeheuer
Komparativ
ungeheurer
Superlativ
am ungeheuersten
§Значения
ogromny, kolosalny, niesamowity
In einem extremen, übermäßigen oder unvorstellbaren Ausmaß.
W ekstremalnym, nadmiernym lub niewyobrażalnym stopniu.
нейтральное
☞ Często używane jako przysłówek w celu wzmocnienia.
  1. Das ist eine ungeheuer große Herausforderung.
    — To jest niezwykle trudne wyzwanie.
  2. Er hat ungeheuer viel Glück gehabt.
    — Miał niesamowite szczęście.
Синонимы
riesig·immens·gewaltig
Антонимы
winzig·gering
potworne, ohydne, przerażające
Unnatürlich, monströs oder schrecklich in der Erscheinung oder Natur.
Nienaturalny, potworny lub przerażający wyglądem lub naturą.
возвышенное
  1. Das Wesen wirkte auf ihn ungeheuer.
    — Ta istota wywarła na niego ogromny wpływ.
  2. Ein ungeheuer Gestalt trat aus dem Schatten.
    — Z cienia wyłoniła się potworna postać.
§Однокоренные
dasUngeheuer
potwór, bestia
ungeheuerlich
skandaliczne, niedopuszczalne
§Связанные слова
monströs·extrem

Сообщить об ошибке