Unglaubwürdigkeit

недостоверность, неправдоподобность

Der Zustand, dass eine Person, eine Aussage oder ein Sachverhalt nicht als wahr oder vertrauenswürdig angesehen werden kann.

Состояние, при котором человек или утверждение не воспринимаются как заслуживающие доверия.

нейтральное

Die Unglaubwürdigkeit seiner Aussage war sofort offensichtlich.

— Неправдоподобность его заявления была очевидна сразу.
Wegen der Unglaubwürdigkeit des Zeugen wurde er entlastet.

— Из-за недостоверности свидетеля его оправдали.

Синонимы

Антонимы

неубедительность

Mangel an Glaubwürdigkeit in Bezug auf die Überzeugungskraft oder die Authentizität einer Darstellung.

Отсутствие способности убеждать или казаться подлинным.

терминологическое

Die Unglaubwürdigkeit der Kampagne schadete der Marke.

— Неубедительность кампании нанесла вред бренду.
Man konnte die Unglaubwürdigkeit des Charakters nicht leugnen.

— Нельзя было отрицать неубедительность персонажа.