Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Unglücksbote

[ˈʊnɡlʏksˌboːtə]
По слогам un|glück|s|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Unglücksboten
Plural
die Unglücksboten
§Значения
вестник несчастья
Eine Person, die schlechte Nachrichten oder Unheil ankündigt.
Человек, приносящий плохие вести.
нейтральное
  1. Er fühlte sich wie ein Unglücksbote, als er die Nachricht überbrachte.
    — Он чувствовал себя вестником несчастья, когда сообщал новость.
  2. Niemand wollte den Unglücksbote in der Stadt empfangen.
    — Никто не хотел принимать вестника несчастья в городе.
Синонимы
предвестник беды
Ein Omen oder ein Zeichen, das ein kommendes Unglück vorhersagt.
Знак или предзнаменование грядущего зла.
возвышенное
  1. Der schwarze Rabe galt als Unglücksbote.
    — Черный ворон считался предвестником беды.
  2. Diese dunklen Wolken wirken wie ein Unglücksbote.
    — Эти темные тучи кажутся предвестниками беды.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке