Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Verhängnis

[fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
По слогам ver|häng|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Verhängnisses
Plural
§Значения
рок, злой рок, фатум
Ein schicksalhaftes, meist unheilvolles Ereignis oder ein unausweichliches Schicksal.
Злой рок или неизбежное, трагическое событие.
возвышенное
  1. Das dunkle Verhängnis suchte die kleine Stadt heim.
    — Злой рок обрушился на маленький город.
  2. Niemand konnte dem grausamen Verhängnis entkommen.
    — Никто не мог избежать жестокого рока.
Синонимы
Schicksal·Unglück·Katastrophe·Unheil
беда, несчастье, проклятие
Ein Umstand oder eine Eigenschaft, die zum Unglück einer Person führt.
Причина или обстоятельство, ведущее к краху.
нейтральное
  1. Sein Stolz wurde ihm zum Verhängnis.
    — Его гордость стала его проклятием.
  2. Die falsche Entscheidung erwies sich als Verhängnis.
    — Неправильное решение оказалось несчастьем.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsverhängnis
роковая судьба
§Однокоренные
verhängen
налагать, устанавливать
Verhängnisvolle
роковой, фатальный
§Связанные слова
Bestimmung·Kismet·Zufall