Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Unglücksbote

[ˈʊnɡlʏksˌboːtə]
По слогам un|glücks|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Unglücksboten
Plural
die Unglücksboten
§Значения
posłaniec złych wiadomości
Eine Person, die schlechte Nachrichten oder Unheil ankündigt.
Osoba, która zapowiada złe wiadomości lub nieszczęście.
нейтральное
  1. Er fühlte sich wie ein Unglücksbote, als er die Nachricht überbrachte.
    — Czuł się jak zwiastun nieszczęścia, gdy przekazywał tę wiadomość.
  2. Niemand wollte den Unglücksbote in der Stadt empfangen.
    — Nikt nie chciał przyjąć nieszczęsnego posłańca w mieście.
Синонимы
zwiastun nieszczęścia
Ein Omen oder ein Zeichen, das ein kommendes Unglück vorhersagt.
Zły omen lub znak zapowiadający nadchodzące nieszczęście.
возвышенное
  1. Der schwarze Rabe galt als Unglücksbote.
    — Czarny kruk uchodził za zwiastuna nieszczęścia.
  2. Diese dunklen Wolken wirken wie ein Unglücksbote.
    — Te ciemne chmury wyglądają jak zwiastun nieszczęścia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке