Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Unglücksbote

[ˈʊnɡlʏksˌboːtə]
По слогам un|glücks|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Unglücksboten
Plural
die Unglücksboten
§Значения
kötü haber taşıyıcısı
Eine Person, die schlechte Nachrichten oder Unheil ankündigt.
Kötü haberleri veya felaketleri müjdeleyen kişi.
нейтральное
  1. Er fühlte sich wie ein Unglücksbote, als er die Nachricht überbrachte.
    — Haberi ilettiğinde kendini bir uğursuzluk habercisi gibi hissetti.
  2. Niemand wollte den Unglücksbote in der Stadt empfangen.
    — Hiç kimse şehirde bu uğursuz haberciyi kabul etmek istemedi.
Синонимы
talihsizliğin habercisi
Ein Omen oder ein Zeichen, das ein kommendes Unglück vorhersagt.
Yaklaşmakta olan bir felaketi öngören bir alamet veya işaret.
возвышенное
  1. Der schwarze Rabe galt als Unglücksbote.
    — Siyah kuzgun uğursuzluğun habercisi olarak kabul edilirdi.
  2. Diese dunklen Wolken wirken wie ein Unglücksbote.
    — Bu kara bulutlar adeta bir felaket habercisi gibi görünüyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке