Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Unglücksbote

[ˈʊnɡlʏksˌboːtə]
По слогам un|glücks|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Unglücksboten
Plural
die Unglücksboten
§Значения
гонець поганих новин
Eine Person, die schlechte Nachrichten oder Unheil ankündigt.
Особа, яка повідомляє погані новини або нещастя.
нейтральное
  1. Er fühlte sich wie ein Unglücksbote, als er die Nachricht überbrachte.
    — Він почувався як вісник нещастя, коли передав цю новину.
  2. Niemand wollte den Unglücksbote in der Stadt empfangen.
    — Ніхто не хотів приймати в місті цього вісника нещастя.
Синонимы
передвісник нещастя
Ein Omen oder ein Zeichen, das ein kommendes Unglück vorhersagt.
Передвісник або знак, який передбачає майбутнє нещастя.
возвышенное
  1. Der schwarze Rabe galt als Unglücksbote.
    — Чорний ворон вважався посланцем нещастя.
  2. Diese dunklen Wolken wirken wie ein Unglücksbote.
    — Ці темні хмари схожі на провісників нещастя.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке