las malas hierbas no mueren (resiliencia)
Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas sehr widerstandsfähig ist und nicht so leicht aufgibt oder verschwindet.
Se utiliza para expresar que alguien o algo es muy resistente y no se rinde ni desaparece fácilmente.
-
Trotz der Krankheit arbeitet er weiter; Unkraut vergeht nicht!— A pesar de la enfermedad, sigue trabajando; ¡la mala hierba nunca muere!