Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unquellbarkeit

[ˈʊnˌkvɛlˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам un|quell|bar|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unquellbarkeit
§Значения
brak źródła, niemożność wywodzenia
Die Eigenschaft, nicht aus einer Quelle oder einem Ursprung entspringend zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że coś nie wywodzi się z żadnego źródła ani początku.
нейтральное
  1. Die Unquellbarkeit des Wassers in diesem Bereich ist wissenschaftlich bewiesen.
    — Niemożność uzyskania wody w tym rejonie została naukowo udowodniona.
nieprzeniknioność, niedostępność
In der übertragenen Bedeutung: Die Unfähigkeit oder Unwilligkeit, Informationen oder Gefühle zu offenbaren.
W znaczeniu przenośnym: Niezdolność lub niechęć do ujawniania informacji lub uczuć.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście cech charakteru.
  1. Seine absolute Unquellbarkeit machte ihn zu einem schwierigen Gesprächspartner.
    — Jego całkowita nieprzeniknioność czyniła go trudnym rozmówcą.
  2. Man war erschüttert über die Unquellbarkeit ihrer Gefühle.
    — Ludzie byli wstrząśnięci niewyjaśnionym źródłem jej uczuć.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке