unserdeutsch (ideologiczny termin na „czysto niemiecki”)
Ein politisch-ideologischer Begriff, der eine vermeintlich reine, volkstümliche deutsche Kultur und Sprache beschreibt.
Pojęcie polityczno-ideologiczne, które opisuje rzekomo czystą, ludową kulturę i język niemiecki.
☞ Pojęcie to jest silnie obciążone ideologicznie i często używane jest w kontekście narodowego socjalizmu.
-
Das Unserdeutsch wurde von den Nationalsozialisten als Ideal einer reinen deutschen Sprache propagiert.— Niemiecki „czysty” był propagowany przez narodowych socjalistów jako ideał czystego języka niemieckiego.
-
Sie suchten nach einer unserdeutschen Ausdrucksweise in der Literatur.— Szukali nieniemieckiego sposobu wyrażania się w literaturze.