Untüchtiger — WBuch

incompetent person, misfit

Eine Person, die unfähig oder ungeeignet ist, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit auszuführen.

A person who lacks the necessary skills or ability for a task.

нейтральное

Der neue Mitarbeiter erwies sich als ein Untüchtiger.

— The new employee proved to be an incompetent person.
In dieser Abteilung arbeitet leider nur ein Untüchtiger.

— Unfortunately, only an incompetent person works in this department.

Синонимы

Антонимы

good-for-nothing, failure

Eine Person, die als minderwertig oder nutzlos angesehen wird (oft abwertend).

A person regarded as useless or incapable.

разговорное

☞ Often used as an insult.

Er fühlte sich wie ein Untüchtiger in dieser Gesellschaft.

— He felt like a good-for-nothing in this society.
Der Chef beschimpfte ihn als einen Unttüchtigen, weil er den Fehler machte.

— The boss insulted him as a good-for-nothing because he made the mistake.