Unfähigkeit

[ˈʊnfɛːɪçkaɪ̯t]

По слогам un|fä|hig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unfähigkeit

Plural

§Значения

неспособность, неумение

Das Fehlen von Kompetenz, Geschick oder der Fähigkeit, eine bestimmte Aufgabe zu bewältigen.

Отсутствие навыков, умений или таланта для выполнения чего-либо.

нейтральное

Seine Unfähigkeit zu entscheiden war offensichtlich.

— Его неспособность принимать решения была очевидна.
Die Unfähigkeit der Regierung führte zu Protesten.

— Некомпетентность правительства привела к протестам.
Man kann seine Unfähigkeit nicht länger ignorieren.

— Его неумение больше нельзя игнорировать.

Синонимы

Антонимы

недееспособность, правовая неспособность

Der rechtliche oder formale Zustand, bestimmte Rechte oder Pflichten nicht ausüben zu können.

Юридическое состояние, при котором лицо не может совершать правовые действия.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Die rechtliche Unfähigkeit wurde im Urteil festgestellt.

— В приговоре была установлена правовая недееспособность.
Wegen seiner Unfähigkeit darf er keine Verträge unterschreiben.

— Из-за своей недееспособности он не может подписывать контракты.

§Идиомы