Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unwirtlichkeit

[ˈʊnvɪrtlɪçkaɪ̯t]
По слогам un|wirt|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unwirtlichkeit
Plural
§Значения
unfriendliness, lack of hospitality
Ein Zustand der Unbehaglichkeit oder Unfreundlichkeit in einer Umgebung oder gegenüber Personen.
A state of discomfort or lack of friendliness in an environment.
нейтральное
  1. Die Unwirtlichkeit des Gasthauses schreckte die Reisenden ab.
    — The unfriendliness of the inn deterred the travelers.
  2. Man spürte eine gewisse Unwirtlichkeit in seinem Blick.
    — One felt a certain unfriendliness in his gaze.
Синонимы
dieUnbehaglichkeit·Ungemütlichkeit·dieFeindseligkeit
inhospitality, unsuitability
Die Unfähigkeit oder das Fehlen von Bedingungen, um Gastfreundschaft oder Aufenthalt zu ermöglichen.
The condition of being inhospitable or unsuitable for habitation.
возвышенное
☞ Often used in literary contexts.
  1. Die Unwirtlichkeit der Wüste macht das Überleben schwer.
    — The inhospitality of the desert makes survival difficult.
  2. Sie kämpften gegen die Unwirtlichkeit der neuen Umgebung.
    — They fought against the unsuitability of the new environment.
§Сложные слова
Unwirtlichkeitssgefühl
feeling of inhospitability
§Однокоренные
unwirtlich
inhospitable, unwelcoming
wirtlich
hospitable
derWirt
host, innkeeper
bewirten
to host, to entertain
dieGastfreundschaft
hospitality
§Связанные слова
Abweislichkeit·dasUnbehagen

Сообщить об ошибке