moment inopportun Ein unpassender oder ungeeigneter Zeitpunkt für eine Handlung. Un moment inapproprié ou inadéquat pour agir. нейтральное возвышенное Es ist eine reine Unzeit, jetzt über Geld zu sprechen. Sein Besuch kam in einer absoluten Unzeit.
période inopportune Eine Zeitspanne, die nicht der eigentlichen Bestimmung oder dem Zweck entspricht. Une période de temps qui ne correspond pas à sa destination ou à son but réel. возвышенное Die Ernte erfolgte in einer ungünstigen Unzeit.