Unzeit

[ˈʊnt͡saɪ̯t]

По слогам un|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Unzeit

Plural

die Unzeiten

§Значения

uygunsuz zaman

Ein unpassender oder ungeeigneter Zeitpunkt für eine Handlung.

Bir eylem için uygun olmayan veya elverişsiz bir zaman.

нейтральное возвышенное

Es ist eine reine Unzeit, jetzt über Geld zu sprechen.

— Şu anda para hakkında konuşmak tamamen uygunsuz bir zamandır.
Sein Besuch kam in einer absoluten Unzeit.

— Ziyareti tamamen yanlış bir zamanda gerçekleşti.

uygunsuz zaman

Eine Zeitspanne, die nicht der eigentlichen Bestimmung oder dem Zweck entspricht.

Asıl amaca veya işleve uymayan bir zaman dilimi.

возвышенное

Die Ernte erfolgte in einer ungünstigen Unzeit.

— Hasat, uygun olmayan bir zamanda yapıldı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова