Unzeitgemäßheit

несоответствие времени, несвоевременность

Der Zustand, nicht zeitgemäß oder nicht an die aktuelle Zeit angepasst zu sein.

Состояние, когда что-либо не соответствует духу или требованиям текущего времени.

нейтральное

Die Unzeitgemäßheit seiner Ideen wurde sofort bemerkt.

— Несоответствие его идей времени было замечено сразу.
Man kritisiert die Unzeitgemäßheit dieser alten Gesetze.

— Критикуют несвоевременность этих старых законов.

Синонимы

derAnachronismus·Unzeitgemäßigkeit·Veraltetheit

анахронизм, старомодность

Das Fehlen von Modernität oder das Anachronismus gegenüber aktuellen Trends oder Werten.

Качество чего-либо, что кажется устаревшим или несовместимым с современностью.

возвышенное

Die Unzeitgemäßheit des Gebäudes war offensichtlich.

— Анахронизм здания был очевиден.
Er kämpfte gegen die Unzeitgemäßheit der Traditionen.

— Он боролся против устарелости традиций.