Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unzeitgemäßheit

[ˈʊnt͡saɪ̯tɡəˌmɛːsthaɪ̯t]
По слогам un|zeit|ge|mäß|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unzeitgemäßheit
§Значения
intemporaneidad, falta de adecuación a los tiempos
Der Zustand, nicht zeitgemäß oder nicht an die aktuelle Zeit angepasst zu sein.
El estado de no ser actual o de no adaptarse a la época actual.
нейтральное
  1. Die Unzeitgemäßheit seiner Ideen wurde sofort bemerkt.
    — La anacronía de sus ideas se hizo evidente de inmediato.
  2. Man kritisiert die Unzeitgemäßheit dieser alten Gesetze.
    — Se critica el carácter obsoleto de estas leyes antiguas.
Синонимы
anacronismo, obsolescencia
Das Fehlen von Modernität oder das Anachronismus gegenüber aktuellen Trends oder Werten.
La ausencia de modernidad o el anacronismo con respecto a las tendencias o valores actuales.
возвышенное
  1. Die Unzeitgemäßheit des Gebäudes war offensichtlich.
    — Era evidente lo anacrónico del edificio.
  2. Er kämpfte gegen die Unzeitgemäßheit der Traditionen.
    — Luchó contra el carácter anacrónico de las tradiciones.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке