Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unzukömmlichkeit

[ˈʊnt͡suˌkœm lɪçkaɪ̯t]
По слогам un|zu|köm|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unzukömmlichkeit
Plural
§Значения
нежелательность, незваность
Der Zustand, nicht willkommen zu sein oder an einem Ort nicht erwünscht zu sein.
Состояние того, что кому-либо или чему-либо не рады.
возвышенное
  1. Er empfand seine Unzukömmlichkeit in der feinen Gesellschaft sehr tief.
    — Он глубоко ощущал свою нежелательность в высшем обществе.
  2. Trotz seiner Unzukömmlichkeit wurde er in das Gespräch einbezogen.
    — Несмотря на то, что его не принимали, его включили в разговор.
Синонимы
Unangemessenheit·Ungebührlichkeit·dieUnziemlichkeit
неуместность, неподобающее свойство
Eine Eigenschaft oder ein Umstand, der als unpassend oder unangebracht empfunden wird.
Качество или обстоятельство, которое считается неподходящим.
возвышенное
  1. Die Unzukömmlichkeit seiner Bemerkung war für alle offensichtlich.
    — Неуместность его замечания была очевидна для всех.
  2. Man konnte die Unzukömmlichkeit dieser Entscheidung kaum leugnen.
    — Неподходящий характер этого решения было трудно отрицать.
§Сложные слова
Unzukömmlichkeitssymptom
признак неуместности
§Однокоренные
zukommen
подходить, соответствовать
zukömmlich
соответствующий
§Связанные слова
Fehlverhalten·Verstoß·Ungebühr

Сообщить об ошибке